ოლივერ და მარჯორი უორდროპების ძეგლი

ოლივერ და მარჯორი უორდროპების ძეგლი მდებარეობს თბილისის ცენტრში, საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის წინ მდებარე მყუდრო სკვერში. ეს ბრინჯაოს სკულპტურული კომპოზიცია ეძღვნება ორ უმნიშვნელოვანეს ბრიტანელ მოღვაწეს, რომელთა ცხოვრებაც XIX საუკუნის მიწურულსა და XX საუკუნის დასაწყისში მჭიდროდ დაუკავშირდა ქართული კულტურის დაცვას, შესწავლასა და საერთაშორისო აღიარებას. ძეგლი სიმბოლურად გამოხატავს ქართულ-ბრიტანული კულტურული დიპლომატიისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მყარ ისტორიულ საფუძველს.

უორდროპების ლიტერატურული და დიპლომატიური მემკვიდრეობა

მარჯორი უორდროპი საქართველოში 1890-იან წლებში ჩამოვიდა, რაც განპირობებული იყო მისი დიდი ინტერესით კავკასიის რეგიონის მიმართ. მან სრულყოფილად შეისწავლა ქართული ენა და იკისრა უდიდესი პასუხისმგებლობა — ინგლისურად ეთარგმნა შოთა რუსთაველის XII საუკუნის გენიალური პოემა „ვეფხისტყაოსანი“. მისი პროზაული თარგმანი დღემდე მიიჩნევა ფუნდამენტურ აკადემიურ ნაშრომად, რომელმაც დასავლურ სამყაროს პირველად გააცნო ქართული ფილოსოფია, ეთიკა და მსოფლმხედველობა.

მისი ძმა, სერ ოლივერ უორდროპი, საქართველოს ჯერ კიდევ სამეცნიერო მოღვაწეობით დაუკავშირდა, გამოსცა ქართული გრამატიკისა და ისტორიის სახელმძღვანელოები, მოგვიანებით კი, 1919–1921 წლებში, საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის არსებობის პერიოდში, დაინიშნა ამიერკავკასიაში დიდი ბრიტანეთის პირველ უმაღლეს კომისრად. სერ ოლივერი აქტიურად უჭერდა მხარს საქართველოს სუვერენიტეტს საერთაშორისო ასპარეზზე, ქვეყნის საბჭოთა ოკუპაციის შემდეგ კი ოქსფორდის ბოდლეს ბიბლიოთეკაში დააარსა უორდროპების კოლექცია, სადაც განადგურებას გადაარჩინა ათასობით უნიკალური ქართული ხელნაწერი, წიგნი და ისტორიული დოკუმენტი.

ძეგლის არქიტექტურული სტილი და მხატვრული სიმბოლიზმი

ძეგლი საზეიმოდ გაიხსნა 2015 წლის ოქტომბერში, თბილისობის დღესასწაულზე და მისი ავტორია ცნობილი ქართველი მოქანდაკე ჯუმბერ ჯიქია. ბრინჯაოს კომპოზიცია გამოსახავს და-ძმის ფიგურებს ინტელექტუალურ გარემოში. მარჯორი სავარძელში ზის და ხელში წიგნი უჭირავს, რაც მის მთარგმნელობით საქმიანობაზე მიუთითებს, ხოლო მის გვერდით მდგომი სერ ოლივერი განასახიერებს დიპლომატიურ მხარდაჭერასა და ქართული კულტურული მემკვიდრეობის მცველის როლს. ფიგურების კლასიკური სტილი და მეოცე საუკუნის დასაწყისის სამოსის დეტალები ჰარმონიულად ერწყმის სოლოლაკისა და მთაწმინდის ისტორიულ განაშენიანებას.