Памятник Оливеру и Марджори Уордроп

Памятник Оливеру и Марджори Уордроп расположен в тихом зеленом сквере в самом центре Тбилиси, непосредственно перед зданием Национальной парламентской библиотеки Грузии. Эта бронзовая скульптурная композиция посвящена двум выдающимся британским деятелям, чья жизнь на рубеже XIX и XX веков оказалась неразрывно связана с сохранением и международным признанием грузинской культуры. Памятник символизирует глубокую культурную дипломатию и прочные исторические связи между Грузией и Великобританией.

Литературное и дипломатическое наследие Уордропов

Марджори Уордроп приехала в Грузию в 1890-х годах, увлеченная историей и культурой Кавказа. Она в совершенстве освоила грузинский язык и совершила грандиозный литературный труд — перевела на английский язык эпическую поэму XII века Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Ее прозаический перевод до сих пор считается фундаментальным академическим трудом, который впервые открыл для западного мира основы грузинской философии, этики и средневекового гуманизма.

Ее брат, сэр Оливер Уордроп, сочетал научную деятельность с дипломатической службой. Он издал несколько трудов по грузинской грамматике, а в период независимости Грузинской Демократической Республики (1919–1921 годы) служил первым верховным комиссаром Великобритании в Закавказье. Сэр Оливер активно поддерживал суверенитет Грузии, а после советской аннексии основал знаменитую коллекцию Уордропов в Бодлианской библиотеке Оксфорда, спасая от уничтожения тысячи редких грузинских рукописей, книг и исторических грамот.

Архитектурный стиль и художественный символизм

Памятник был торжественно открыт в октябре 2015 года во время празднования Тбилисоба. Автором проекта стал известный грузинский скульптор Джумбер Джикия. Бронзовая композиция детально воссоздает образы брата и сестры в интеллектуальной обстановке. Марджори изображена сидящей с книгой в руках, что подчеркивает ее огромный вклад в переводческую деятельность, а стоящий рядом сэр Оливер олицетворяет дипломатическую поддержку и роль хранителя грузинского наследия. Классический стиль скульптуры и точно переданные элементы одежды начала XX века гармонично вписываются в архитектурный ансамбль исторических районов Сололаки и Мтацминда.